Dzisiaj spłynęła na mnie refleksja, że "Sarantyńską mozaiką" Kay wpisuje się w nurt szekspirowski w literaturze. Tak jest Szekspir przynajmniej w wielu miejscach koncentruje się na władzy w różnych jej odsłonach i na ludziach żyjących w kręgu, a czasami w cieniu tej władzy. Szczególnie na osobowościach tych ludzi. Pozwala czytelnikowi podziwiać ich charaktery, umysłowość, inteligencję skupioną wokół celów ogniskowanych przez władzę. Władzę w tym najbardziej oczywistym jej rozumieniu, ale też władzę jaką ma nad ludźmi pasja (w tym przypadku sportowa), władzę bóstw która uosabia metafizyczny pierwiastek w człowieku. I wreszcie może największą władzę - władzę upływającego czasu i pamięci ludzkości.
A także motyw zemsty, ale również w cieniu władzy.
Volfra słowo tłumok pochodzi od czasownika TŁUMOCZENIE, które jest antytezą czasownika tłumaczenia. I tylko w tym kontekście należy je rozumieć. Nie jako wyzwisko typu "ty baranie" jak zdaje się Ty je zrozumiałaś.
No dobra, momentami beznadziejną. Co polegało na braku czujności. Przykłady w recenzji. Otrzymała oczywiście silne wsparcie ze strony śniętej korekty i redakcji. No i - rzecz oczywista - przyszło jej pracować na danym materiale. Naprawdę to niewiele (o ile w ogóle) umniejsza jej odpowiedzialność. Ten maszkaron miał wiele rodziców.
Swoją beznadziejną pracą tłumoka jaką wykonała J. Perlin nad tą powieścią sama wystawiła sobie dostateczne świadectwo braku umiejętności. Twoja osobista znajomość z tłumoczką niczego nowego w tym przedmiocie nie wnosi.
Czesc,
Wiesz, musze powiedziec, ze zawsze mnie zastanawialo jak to jest iz ludzie tak prosto, bez zastanowienia obrazaja innych. Twoje slowa w cudzyslowie "Na końcu wreszcie pastwi się tłumok Janina Perlin" swiadcza o Twojej ignorancji.
Takk sie sklada ze osobiscie znam pania Perlin i zapewniam ze nie jest to zaden "tlumok". Mowiac w ten sposob o niej wystawiasz sobie samej swiadectwo, ktore nie najlepiej o Tobie swiadczy. Pomijajac ksiazke "Pierscien. ..." ja tez nie jestem nia zachwycona ale to nie powod, aby obrazac innych.
Proponuję olać niebieską stronę, bo jak napisałem w wiadomości prywatnej do brokoliniego, oni swoją sympatię na Rangers FC opierają głównie na nienawiści do Celticu. Zawsze tak było i będzie, skoro nawet Ł. Żurawicz, którego uważałem za w miarę normalnego z tej bandy, pisze o 'naturalnej nienawiści' (sic!) Szkotów do Irlandczyków.
W stu procentach zgadzam się z Catholiciem. Największe zarzuty pod adresem Celticu i rzekomego uwielbienia dla lewactwa zaczęły się od powstania Green Brigade w 2006 roku. Oni właśnie przywrócili piosenki republikańskie na Parkhead. Zgadzam się też, że ludzie z GB poprzez zrobienie na złość przyjmują postawę przecistawną do wartości wyznawanych przez fanów RFC: 'Fuck the Queen', itp. Tylko, czy fanom RFC w Szkocji przeszkadza rzekoma lewicowość kibiców Celticu? Jak już pisałem, dzięki Szkocji lewica doszła do władzy w Westminsterze, i o ile można pisać o Rangers FC jako 'rojalistach' to czy z pewnością poglądy mają mniej lewicowe od fanów Celticu w Szkocji. danny_rfc, chcąc odeprzeć zarzuty o nienawiści do Polaków pisał, że wszyscy związkowcy w Glasgow (a rzekomo 99% z nich to fani the Gers) wspierali Solidarność w latach 80tych - przecież związkowcy to lewicowa w Wielkiej Brytanii (zdecydowanie większa od dzieciaków z Green Brigade), a w tamtych czasach trudno było znaleźć ludzi, którzy nie popierali Solidarności.
oryginalna lokalizacja wpisu »
oryginalna lokalizacja wpisu »
2. Tomb Raider
oryginalna lokalizacja wpisu »
oryginalna lokalizacja wpisu »
oryginalna lokalizacja wpisu »
A także motyw zemsty, ale również w cieniu władzy.
oryginalna lokalizacja wpisu »
oryginalna lokalizacja wpisu »
oryginalna lokalizacja wpisu »
oryginalna lokalizacja wpisu »
oryginalna lokalizacja wpisu »
Wiesz, musze powiedziec, ze zawsze mnie zastanawialo jak to jest iz ludzie tak prosto, bez zastanowienia obrazaja innych. Twoje slowa w cudzyslowie "Na końcu wreszcie pastwi się tłumok Janina Perlin" swiadcza o Twojej ignorancji.
Takk sie sklada ze osobiscie znam pania Perlin i zapewniam ze nie jest to zaden "tlumok". Mowiac w ten sposob o niej wystawiasz sobie samej swiadectwo, ktore nie najlepiej o Tobie swiadczy. Pomijajac ksiazke "Pierscien. ..." ja tez nie jestem nia zachwycona ale to nie powod, aby obrazac innych.
Pozdrawiam,
oryginalna lokalizacja wpisu »
oryginalna lokalizacja wpisu »
oryginalna lokalizacja wpisu »
oryginalna lokalizacja wpisu »
oryginalna lokalizacja wpisu »
oryginalna lokalizacja wpisu »
oryginalna lokalizacja wpisu »
oryginalna lokalizacja wpisu »
W stu procentach zgadzam się z Catholiciem. Największe zarzuty pod adresem Celticu i rzekomego uwielbienia dla lewactwa zaczęły się od powstania Green Brigade w 2006 roku. Oni właśnie przywrócili piosenki republikańskie na Parkhead. Zgadzam się też, że ludzie z GB poprzez zrobienie na złość przyjmują postawę przecistawną do wartości wyznawanych przez fanów RFC: 'Fuck the Queen', itp. Tylko, czy fanom RFC w Szkocji przeszkadza rzekoma lewicowość kibiców Celticu? Jak już pisałem, dzięki Szkocji lewica doszła do władzy w Westminsterze, i o ile można pisać o Rangers FC jako 'rojalistach' to czy z pewnością poglądy mają mniej lewicowe od fanów Celticu w Szkocji. danny_rfc, chcąc odeprzeć zarzuty o nienawiści do Polaków pisał, że wszyscy związkowcy w Glasgow (a rzekomo 99% z nich to fani the Gers) wspierali Solidarność w latach 80tych - przecież związkowcy to lewicowa w Wielkiej Brytanii (zdecydowanie większa od dzieciaków z Green Brigade), a w tamtych czasach trudno było znaleźć ludzi, którzy nie popierali Solidarności.
oryginalna lokalizacja wpisu »
oryginalna lokalizacja wpisu »