Pierwsza«...316317318319320321322...»Ostatnia
Ann 2003-05-17 17:06:59
Kurcze,ja tesh chetnie przeczytałabym Dolphins Cry!:(
KiDi 2003-05-16 16:56:26
Ludzie... jakie to opowiadanie jest... jest podręcznikowe, banalne, proste i głupiutkie.... no daobra, zaraz mnie zbesztacie. Już nic nie mówię... ale jak dla mnie jest już zbyt wiele takich opowiadań.
nye 2003-05-16 16:22:08
mogłabyś napisać mi mejla (nye@interia.pl) albo podać swojego? to sie dogadamy co i jak ;) albo na gadu? nie wiem. ;)
Monika 2003-05-15 23:06:39
Nye, napisałaś, że chcesz tłumaczyć "Dolphins Cry". Ja już to zrobiłam. Mam całe przetłumaczone, ale niestety nie posiadam zgody aytorki na jego publikownaie - to znaczy, nigdy nawet do niej nie pisałam w tej sprawie. Jeśli Ty zgodę masz lub się starasz to mogę pomóc... pzdr
Berengaria 2003-05-14 17:11:16
to ja poproszę o coś do tłumaczenia
Ann 2003-05-08 20:50:08
Moje motto życiowe to ' jak dają, to bierz' hehe
Ciri 2003-05-08 17:09:04
no...powiedzmy, że ja i niemiecki to niezbyt dobra para , nie pałam miłością do tego języka (wrr :P), ale jak chcesz Ann to znajdę ci jakiś tekst do tłumaczenia :]

Ann 2003-05-08 16:42:31
Ja mogę rzucić się na coś niemieckiego, jak ktoś chce!:) Chociaz pewnie Ciri nieźle sobie z tym radz Ale jakby cuś, mogę cos w tym języku przetłumaczyć, buźka:***
Joasia 2003-05-08 12:59:50
to opowiadanko jest całkiem cool i ciekawe co dalej.
jak jest tylu chętnych do tumaczenia to może oni by przetłumaczyli jekiś inny tekst?
nye 2003-05-07 18:08:58
sama sobie tłumacze, a części zostało jeszcze troche... ; )
Mimesis 2003-05-07 10:20:50
duzo tych czesci?? a duzo was tlumaczy?? bo juz bym chciala wiedziec co dalej:)) orli jest taki kofany...
ktoś 2003-05-06 21:39:46
hehe, lina od bungge pęknie? :P
nye 2003-05-06 20:31:53
ha ha.. już tłumacze kolejne 3. części. i powiem szczerze, że Jack dozna pewnego uszczerbku na zdrowiu ; D
Mimesis 2003-05-06 17:02:15
a ja nie lubie Jacka, jest durny tempy itd. baran krotko mowiac, wezcie go utopcie albo co:)
nye 2003-05-05 20:54:55
Ciri. dodaj kolejne części!! ; D bo ja już szóstą kończe ; D
nye 2003-05-05 20:52:26
prawda ; ) mi też sie nie nudzi szczerze mówiąc ; D całe szczęście bo temtyka mi odpowiada ; *
Ciri 2003-05-04 22:38:07
hehe, jeśli są chętni do tłumaczenia to tekst zawsze się znajdzie, a nawiasem mówiąc jest ich całe mnustwo :] to wyboru do koloru :> prawda Nye? :)
Berengaria 2003-05-04 20:53:17
A mnie się podoba i jestem bardzo ciekawa, co dalej. Poza tym bardzo się cieszę, że można poczytać opowiadania również po angielsku. Jeśli byłyby jakieś problemy z tłumaczeniem, to chętnie pomogę.
nye 2003-05-04 15:08:12
wiem, że mało ambitne, ale jak na pierwsze mi wystarczy. następne mam w kolejce dolphins cry : ) chan-zgłoszę się jakby co : )
M-chan 2003-05-03 12:05:40
he he, a może by tak przetłumaczyć coś ambitniejszego?? Bo to takie dziwne mi się wydaje i bez wyrazu....Nye jak by cio to mogę ci pomóc:)
Pierwsza«...316317318319320321322...»Ostatnia